Segue sugestão de relacionamento das tabelas:

Relacione a coluna project_name na view de projetos artia_organization_IDdaSuaOrg_projects_v2  com a coluna parent_project da view de atividades artia_organization_IDdaSuaOrg_activities_v2 

Relacione a coluna title na view de atividades artia_organization_IDdaSuaOrg_activitie_v2  com a coluna activity_title da view de apontamentos artia_organization_IDdaSuaOrg_time_entries_v2

Relacione a coluna parent_project na view de apontamentos artia_organization_IDdaSuaOrg_time_entries_v2  com a coluna project_name da view de projetos artia_organization_IDdaSuaOrg_projects_v2 

Print de exemplo: